gaoguanzhong的个人博客分享 http://blog./u/gaoguanzhong

博文

四洲八国,漫谈葡语世界

已有 1229 次阅读 2019-3-30 15:28 |个人分类:世界知识|系统分类:人文社科| 葡萄牙, 葡萄牙语, 葡语世界, 巴西

 

0645葡萄牙人远航世界地图

0647航海英雄纪念碑

0642里斯本贝伦塔

0643巴西里约

0649基督像

0648巴西利亚

0644伊瓜苏大瀑布

0646马普托

 

作者 高关中(德国汉堡)2019/3/29

在展开叙述这个题目之前,让我们先看一看葡萄牙语在世界上的地位。

当今世界,使用人数最多的语言是中文,而使用最广泛的语言是英语,相比中文英文,葡萄牙语的使用人数和广泛性都要略逊一筹,但也不容忽视。一般人都认为葡语是个小语种,实际上葡语名列世界十大语种之中,讲葡萄牙语的人口并不少,远远超过讲法语,日语或德语的人数,而且葡语地区跨越四大洲,被8个国家定为国语。乍看起来,葡萄牙本身只有1000万人口出头。但通用葡萄牙语的巴西却有约2亿人口,再加上5个葡语系非洲国家(莫桑比克,安哥拉,几内亚比绍,佛得角,圣多美和普林西比)和亚洲的东帝汶,葡语人口就十分可观了。1996年葡语国家成立了葡语国家共同体(葡语Comunidade dos Países de Língua Portuguesa),这是一个以葡萄牙语为官方语言的国家组成的友好论坛。8个成员国人口超过2.6亿,总面积广达1074万平方公里。

葡语系国家自然资源丰富,发展潜力巨大,历来是中国十分重视的合作伙伴,中国与葡语系国家的经贸合作空间非常广阔。中国澳门特别行政区由于历史的原因与葡语系国家有着广泛和密切的联系,2003年起,特别行政区政府受中央政府委托,每三年举办一次“中国——葡语国家经济合作与发展论坛”,旨在加强双方的经贸交流与合作,发挥澳门联系中国内地与葡语国家的平台作用,促进中国内地,澳门特别行政区与葡语国家的共同发展

我自己去过三个主要葡语国家:葡萄牙、巴西和莫桑比克,除亲身经历外,还搜集到不少资料,这里就简介一下各葡语国家的情况。

 

欧洲葡语国:葡萄牙

葡萄牙偏处欧洲西隅一角,濒临大西洋。面积总共才9.2万平方公里,只有我国陕西省一半大,人口也仅1000万多一点。但这个小国却有着面向大西洋的地利。它最早开始新航路的探索,揭开了地理大发现的序幕,在世界历史上产生过深远的影响。也正因为如此,才造就了如此广袤的葡语世界。

葡萄牙古代曾受罗马帝国统治,阿拉伯人曾入侵这里,占领大片土地。葡萄牙人奋战500年,直到1249年,葡军打到国土最南部,完成收复失地运动,从此葡萄牙成为一个统一的国家。

葡萄牙统一后,国力强盛,便思对外扩张,但在陆上有强邻西班牙阻挡,扩张不易,转而利用濒临大西洋的地利,向海上发展,成为地理大发现的主角。1415年,也就是郑和下西洋的时代,葡王亲率远征军,渡过波涛汹涌的直布罗陀海峡,一举拿下非洲西北海岸的休达城。从此,葡萄牙的海上扩张犹如离箭之弦,首当其冲的是非洲西海岸诸国。其海上扩张是以海上探险为先导的。在这方面,恩里克王子(英语称为亨利亲王)发挥了重大作用。他设立航海学校,奖励航海事业,被誉为“航海家”,其实他本人很少出海。从1419年起,他开始派船队到海外探险,沿非洲西海岸南下,揭开了地理大发现的序幕。马德拉群岛和亚速尔群岛相继被发现并纳入版图。接着,远航船队又先后驶过博哈多尔角和佛得角。探险航线不断向南延伸。1488年,航海家迪亚士指挥的船队终于抵达非洲南端的好望角。1498年,达·伽马开辟了绕过好望角通往印度的新航路。1500年,葡萄牙人卡布拉尔发现巴西。1519至1521年葡萄牙航海家麦哲伦率船队进行了第一次环绕地球的远航。这些都是地理大发现中的重大成就。一个小国竟产生了这么多的伟大航海家,成为当时的航海强国,成为地理大发现的主角,葡萄牙人永远为之而骄傲。

通过海上扩张,葡萄牙占领了拉美的巴西、非洲大片土地和印度果阿等据点,建立了比本土大100多倍的殖民大帝国。1557年,葡萄牙人以欺骗和贿赂的手段租借中国的澳门,这便是澳门问题的由来。

16世纪,殖民地的财富大量流入葡萄牙,帝国达到鼎盛时代。然而好景不长,葡萄牙在东方的一些主要殖民地如南非、马六甲,渐渐落入英国、荷兰人手中。特别是1822年,广袤富饶的殖民地巴西宣布独立,给了这个殖民帝国致命的打击。1910年葡萄牙爆发了推翻君主制的革命,宣告成立共和国。1974年4月25日,一批中下级军官举行起义,一举推翻独裁政权。史称“4.25革命”。官兵们在游行庆祝时,所持枪管上都插上一支石竹花,表示胜利,所以又称“石竹花运动”。此后,石竹花即被定为国花。“4.25革命”为葡萄牙实行多党制民主铺平了道路。不久,葡属非洲殖民地相继获得独立。1986年葡萄牙加入欧洲共同体。葡萄牙的历史揭开了新的篇章。

说起葡萄牙,人们就会自然地联想起香甜可口的串串葡萄,其实葡萄牙只是近似的音译,与葡萄无关。但这相当勉强的谐音,倒是一语道出了葡萄牙的“国色”。这个国家的确盛产葡萄。并名列世界十大葡萄酒生产国之一。其中波尔多酒、马德拉酒都是世界名酒,销往世界各地。葡萄牙每年每人平均消耗葡萄酒70多斤,占世界第二位。中国人习惯用茶招待客人,而此地人则用葡萄酒接待来宾,真可称为“葡萄王国”。

温暖的气候和适宜的土壤条件,也非常适合栓皮栎树的生长。这种树的皮俗称为软木,我们知道,它可以做瓶塞子。其实它的用途很广,可用于电器绝缘,救生用具、冷藏防湿乃至用到核潜艇和宇宙飞船上。葡萄牙全国1/3的国土森林覆盖,其中近一半是栓皮栎林。葡萄牙每年生产世界半数以上的软木,为世界最大的软木生产国和出口国,因而也享有“软木王国”的称誉。

葡萄牙还盛产油橄榄,橄榄油产量居世界前列。柑桔和杏仁的生产也较普遍。粮食以小麦、玉米和土豆为主,但不能自给,需进口一半左右。水产却十分丰富,每年都向国外出口大量的罐制沙丁鱼、鳕鱼和金枪鱼产品。

葡萄牙是传统的农业国家,但今天工业职工人数已达农业的3倍。采矿业日益发展,有钨、铀、大理石等开采,钨精产量居欧洲第二位。主要工业包括纺织、服装、造纸、电子、机械、陶瓷等,还有一些化学、石油、造船、汽车装配等新兴部门。

自20世纪70年代以来,特别是加入欧共体以后,葡萄牙经济步入快车道,如今人均约2万美元,在世界范围内为中上等发达水平。

中葡两国人民很早就有了接触交往。事实上,葡萄牙是欧洲最早与中国建立海上联系的国家。早在1514年,葡萄牙商船就第一次来到我国南海之滨。那年葡人皮来资写成《东方记》,这是继《马可·波罗游记》之后又一部西方人所写关于中国的著作。他在书中写道:“中国是一个伟大,富饶,豪华,庄严的国家,拥有极多的土地与人民,还有许多城市和塞堡。”1535年,葡萄牙人向明朝官吏行贿,取得在澳门停靠码头的便利。1557年,葡萄牙人又用行贿的手段取得了澳门的居留权。清朝末年,葡萄牙于1887年进一步强占了澳门。这历史的耻辱终于在1999年洗刷干净。那年12月20日,葡萄牙与中国进行了澳门主权的移交。澳门的回归昭示着中国统一大业又迈出了重要的一步。

葡萄牙拥有丰富的旅游资源。古迹名胜星罗棋布,列为世界遗产者就有15处(试比较,中国有53处)。除文化古迹外,阳光与海滩也很吸引游人。在漫长的大西洋海岸线上沙滩众多,沙质良好,海水洁净,全年气候温和,花木葱茏,风光秀美。葡萄牙还有质纯味甘的葡萄酒、鲜美价廉的海产品。参观文化古迹,欣赏自然风光,了解社会风情,可让外国游客充分领略到这个充满欧陆风情的国家的丰姿风采。

前往葡萄牙观光,如果时间不多,则应以游览首都里斯本为主,安排一天时间在市区观光,一至两天到郊区看看。市区景点主要分布在两大片。一片是市中心,以商业广场为中心,包括自由大道,圣若热古堡,阿尔法马旧城区等。一片是西区,以帝国广场为中心,包括大发现纪念碑,热罗尼姆斯大教堂、贝伦塔、马车博物馆等。两片之间相距五六公里,可乘有轨电车来往。每片之内,景点比较集中,尽可安步当车。晚上选一家“法都”餐馆,欣赏葡萄牙的文化国粹—“法都”民歌。

里斯本的郊区观光很有特色。其中伊什托里尔和卡斯凯什是著名的海滨度假地,罗卡角是欧洲大陆最西端的岬角,辛特拉、克卢什、马夫拉等地则以宫殿园林取胜。这些名胜距市区都在40公里以内,可乘市郊火车或巴士前往,也可参加旅行社举办的半日游、一日游等活动。

游客如时间允许,对文化又感兴趣,可乘火车前往里斯本以北的澳门至尊游戏娱乐平台城科英布拉和第二大城市波尔图游览,后者还是著名的葡萄酒都,并以瓷砖壁画著称于世。

 

美洲葡语国:巴西

巴西是个大国,几乎占了南美洲的半壁江山,面积广达854.7万平方公里,只比中国(960万平方公里)略小一点,在世界上排名第五。人口约两亿,同样居世界第五。

这么大的国家怎么会使用葡语呢?说来话长。15世纪下半叶,葡萄牙多次派船队到海外探险,沿非洲西海岸南下,揭开了地理大发现的序幕。西班牙也不甘落后,1492年,派哥伦布西航,结果发现了新大陆。为了缓和两个航海大国对新“发现”土地的争端,葡萄牙与西班牙于1494年签订条约,瓜分世界,这条线是教皇倡议并批准的,因此也称教皇子午线。后来就是根据这个条约,使葡萄牙在新大陆分得大片土地

葡萄牙人当时的远航重点在于印度,发现巴西纯属偶然。1498年,航海家达·伽马绕过好望角到达印度,打通了海上新航路,带回香料等特产,获利60倍。两年后,也就是1500年,葡萄牙王室派遣卡布拉尔(1468-1520)率领13艘大帆船,再次沿非洲西海岸南下前往印度。途中探险队的船只因受到海上风浪的影响,偏离航向,被海流和海风推往西边。4月22日,探险者们在西面发现了陆地。最初葡萄牙人把这块土地当成了海岛。之后发觉实际上是块大陆。这就是巴西殖民地的起源。

巴西被发现的初期,葡萄牙政府曾先后先后派遣过一些远征队对此地进行勘察,结果并未发现所渴望的黄金白银。葡萄牙殖民者在此进行的主要生产活动是采伐巴西木。从这种树木中可以提炼出一种红色染料,是当时欧洲纺织业十分紧缺和昂贵的上等染色剂,于是这种红木即巴西木便名噪一时,誉满欧洲。久而久之,“巴西”就成了整个殖民地的名称。葡语“brasil”一词就是红木的意思,这就是巴西国名的由来

1530年,葡萄牙王室开始对巴西实行有计划的殖民开拓,派海军上将马丁·阿丰索·德·索萨(约1500-1564)率领船队前往巴西,随船带去400多名移民和黑人奴隶。他们在巴西东南沿海登陆,实行占领、建镇和殖民。圣保罗和里约热内卢就是16世纪始建的。

1807年,葡萄牙王室为免当拿破仑的阶下囚,乘船逃到巴西。王室的驻跸,使巴西从海外殖民地变成王国的统治中心。1821年,若奥六世国王回到葡萄牙的里斯本,由其王子佩德罗留在巴西任摄政王。当时,许多拉美国家摆脱了西班牙的殖民统治 纷纷独立。1822年9月7日,佩德罗也顺应民意,宣布独立。后来,9月7日这一天,被定为巴西的国庆日。他被拥戴为巴西帝国皇帝,称为佩德罗一世。葡萄牙力量衰微,根本打不过远在大洋彼岸的巴西殖民地,1825年被迫承认巴西独立。因此巴西兵不血刃就赢得了独立。

巴西帝国时期持续67年,先后有两位皇帝,即佩德罗一世(1831-1889年在位)及其子佩德罗二世(1831-1889年在位)。1889年帝制被废除,巴西成为联邦制共和国。今天巴西属于金砖五国之一,在世界上,特别是在南美洲,有较大的影响。

巴西国土辽阔,地广人稀,资源丰富。其经济实力在发展中国家名列前茅,人均GDP近9000美元。通常人们只知道巴西足球厉害,狂欢节热闹。殊不知其咖啡,糖料和橙汁的产量和出口高踞世界榜首。大豆20世纪60年代才引进种植,在短短三四十年时间里,巴西就成为世界第二大生产国和出口国。巴西养牛1.7亿头,差不多人均一头,数量居世界第二,牛肉大量出口。

巴西的铁矿石产量世界第二,年产超过2.5亿吨,绝大部分出口,中国亦是大买家。其他矿产也极其丰富。早在1982年,巴西就建成了第一座核电站,1991年又建成了当时世界最大的水电站。巴西还是拉丁美洲唯一能制造卫星的国家。

从旅游角度来看,巴西也是最值得游览的国家之一。国航已有班机从北京经停马德里前往巴西圣保罗。巴西幅员辽阔,堪与中国相比,各地差别较大,风景名胜数不胜数,仅列为世界文化和自然遗产者就有21处。从旅游的角度来看,整个南美,里约热内卢是最值得游览的城市。在一个城市内,难得这样有山有海,景致奇特,风土民情,魅力无穷。保你在这里玩上十天半月,也不会感到平淡无奇。再如圣保罗,是南美最大的城市,人口超过1700万,繁华程度,不亚于上海,也是观光客必到之处。首都巴西利亚,则以创新的城市规划和富有现代风格的建筑取胜。自然风光,首推伊瓜苏瀑布,与北美的尼亚加拉和非洲的维多利亚瀑布并列,为世界三大瀑布之一。此外,热带雨林环绕的亚马孙大城马瑙斯、拉美-非洲风情浓郁的萨尔瓦多、水城累西腓、黑金城欧鲁普雷图、潘塔纳尔沼泽区也都很值得游览。

 

非洲葡语国:莫桑比克,安哥拉等5国

非洲的葡语系国家共5个,即莫桑比克,安哥拉,几内亚比绍,佛得角,圣多美和普林西比。

莫桑比克(Moçambique)与南非相邻,面积80万平方公里,人口2800多万。居民中3/5是基督徒,1/5为穆斯林。内地为高原,沿海低平,多沼泽。地处热带,气候湿热。

莫桑比克在非洲东南部,古代已建有王国。1498年达伽马到达这一带,1505年,葡萄牙人驱逐在索法拉(今第二大城市贝拉一带)的阿拉伯人,建立第一个殖民据点。1700年,全境沦为葡萄牙的“保护国”,后被称为“葡属东非”。1951年成为葡萄牙的“海外省”,1975年6月25日独立。当天即与中国建交。

莫桑比克矿藏丰富,钽矿储量居世界首位,钛也不少,但开发有限,建有大水电站,生产电解铝,出口铝锭。种植木薯、玉米、水稻等粮食作物。腰果、棉花、糖、剑麻为四大出口产品,被誉为“腰果之乡”。国土一半为森林,出口原木,多贵重木材。工业基础薄弱,经济比较落后,人均GDP不到500美元,是联合国公布的最不发达国家之一。

首都马普托,在国土的南端,是个偏心首都,距国土北部超过2000公里,交通不便;但距南非边境仅70公里,去约翰内斯堡只有500公里,交通相当方便,我就是从南非坐大巴去的,车程十几个小时,晚上开,早晨到。马普托有100多万人口,是个大港城,有全国最大的腰果加工厂。商店里腰果制品琳琅满目。包括腰果木家具和工艺品。城市依山面海,街心花坛星罗棋布。市中心的议会大厦是18世纪古建筑,大厦前的独立广场可容纳数万人。海滨大道伸向万米海滩。是著名的度假地。

安哥拉(Angola)在非洲西南部,与刚果等国相邻,与莫桑比克隔着赞比亚。面积125万平方公里,人口2800多万。居民大多信奉基督教。地形以高原为主。属热带草原气候。

安哥拉历史上曾属于刚果王国以及其他小王国。1482年,葡萄牙船队首次抵达,1576年建立罗安达城,即今日的首都。在1885年的柏林会议上,被正式划为葡萄牙殖民地。1951年成为葡萄牙的一个“海外省”,1975年11月11日独立。60万葡萄牙人几乎都搬回欧洲。

安哥拉蕴藏着丰富的矿业资源,特别是石油和金刚石,以及锰、铜、铁等。农业方面主要种植玉米、木薯、水稻。出口咖啡、剑麻、椰干等。畜牧业和林产兴盛。人均GDP三四千美元。在非洲属于较为富庶的国家。

1983年安哥拉与中国建交。如今中国是安哥拉第一大贸易伙伴,进口大量石油。很多中国人也看到安哥拉发展的机会,现在在安哥拉淘金的中国人有8万人。中国人认为尽管这里物价高,但是机会很多,做生意利润非常高。2018年,由中国铁建20局承建的本格拉铁路完工,这条铁路全长1344公里,从刚果边界直到沿海港口。最初由葡萄牙人建成,后因内战被毁。经10年努力,完全按中国标准重建。这是继坦赞铁路以来中国在非洲的又一大工程。具有极大的意义。

此外在西非,还有3个葡语国家,都不大。却是葡萄牙人较早来到的地方。

几内亚比绍,面积3.6万平方公里,人口180多万,穆斯林占40%,天主教10%,近半人信仰原始宗教。首都比绍。1446年葡萄牙人首次航海到此,1973年9月24日几内亚比绍独立,次年与中国建交。经济落后,出口花生、油棕、腰果等,进口工业品。人均GDP仅600多美元。中国曾援建体育馆、医院,派遣医疗队。

海上有个岛国叫佛得角(Cabo Verde)。面积4000多平方公里,由18个岛屿组成,其中主岛面积近1000平方公里,首都普拉亚即在岛上。全国人口54万,主要是葡非混血人。1456年葡萄牙海船发现这个群岛,当时无人居住。葡萄牙人在此建立种植园,输入大量黑奴。1975年7月5日佛得角独立。次年与中国建交。近年来该国的旅游业已成为主要产业之一。人均GDP近3000美元。

在西非几内亚湾,镶嵌着一个珍珠翡翠般的绿色岛国,这就是圣多美和普林西比(São Tomé und Príncipe,简称圣普)。面积1001平方公里,略大于香港。人口只有20万,却以盛产可可而著称。1470年,葡萄牙航海家沿西非海岸南航,寻找新航道途中,发现了这些岛屿。1975年7月12日,圣普终于获得独立。圣普青山碧水,到处郁郁葱葱,山上云雾绕树。除了过去庄园主居住的西式楼房外,民宅都是简陋的高脚木屋茅舍,掩映在山水之间。海滨有不少沙滩。但由于交通不便,至今旅游业规模不大。人均GDP仅1700多美元。

非洲这5个葡语国家,去旅游的人不多。交通不够方便,令人却步。黄热病和疟疾等热带病,使人望而生畏。再加上有些地方安全形势堪忧,旅游业的发展,看来还要经历较长的树间。

 

亚洲葡语国:东帝汶

东帝汶地处东南亚,位于帝汶岛上。它靠近赤道,与印尼交界,隔帝汶海与澳大利亚相望,距澳大利亚北海岸500公里。地域包括帝汶岛东半部和西部北海岸飞地欧库西,以及阿陶罗岛。境内多山,山地丘陵占国土面积3/4,最高峰塔塔迈劳山海拔2960米。其余为海岸平原和红树林沼泽。森林茂密,覆盖着檀香木和桉树。

东帝汶经济比较落后。3/4劳力务农,种植玉米、稻、木薯等,粮食不能自给。经济作物有咖啡、椰子、橡胶等,主要供出口,咖啡、椰干连同紫檀木,号称“帝汶三宝”。牲畜有水牛、牛、猪等。沿海捕捞金枪鱼。东帝汶已发现金、锰、大理石等矿产资源。帝汶海域有储量丰富的石油和天然气。工业基础薄弱,只帝力及附近有些小型的咖啡、食品加工、肥皂、纺织、建材等工业,工业品大部分靠进口。手工业主要生产陶器、木器、象牙雕刻、编织品、椰壳纤维及篮子等。旅游业有待发展。人均GDP为2000多美元。

首都帝力拥有全国唯一的国际机场。航线不多。乘飞机大多要经过澳大利亚北部的达尔文才能到帝力,直线距离700多公里。此外,从印尼西帝汶岛的古邦和巴厘岛的登巴萨也有航班通往帝力。

早在1520(明正德十五年)葡萄牙人来到帝汶岛,经营檀香木贸易,并建立殖民据点。1859(清咸丰九年)葡荷签订条约,规定帝汶岛东半部和西部飞地欧库西归葡萄牙。二战时,  日本于1942占领东帝汶。1945年,葡萄牙恢复对东帝汶的殖民统治。1951年,葡萄牙将东帝汶名义上改为“海外省”。1975年11月28日东帝汶宣布独立。可是,同年12月7日印尼出兵强占东帝汶。直到1999年8月30日,在联合国监督下,东帝汶举行公投,80%的投票者赞同独立。2002年5月20日,东帝汶正式宣布恢复独立。中国派外长唐家璇参加庆典。当天中国与东帝汶建交,成为第一个与之建交的国家。东帝汶总统曾访问中国。

东帝汶居民中,华侨华裔约占2%。2006年,东帝汶出现骚乱。动荡的局势不仅影响了东帝汶当地百姓,还威胁着当地华侨华人的人身安全。5月29日我国调动了两架包机飞往帝力机场。243名在东帝汶骚乱中受困的华侨,包括30多名持外国护照的华人分乘着两架包机返回祖国。这次撤侨活动受到侨胞们的高度赞赏。

中国在东帝汶派有参加维和行动的警察,并援建了不少基础设施。两国经贸关系也在稳步发展。东帝汶近几年才开发旅游,所以该国还保持着原始安静之美。



游记
http://blog./blog-3032375-1170525.html

上一篇:德国近代以来的发展
下一篇:到克罗地亚去旅游

4 张晓良 张士宏 孙颉 陈志飞

该博文允许注册用户评论 请点击登录 评论 (3 个评论)

数据加载中...

Archiver|手机版|科学网 ( 京ICP备14006957 )

GMT+8, 2019-4-3 12:01

Powered by

Copyright © 2007- 中国科学报社

返回顶部